supondo que tens essa massa de dados na coluna a, linha a linha (a1, a2,a3, etc), iniciando em a1, então, por exemplo em b1 colocas o seguinte código, copiando pela coluna b abaixo( b2, b3, etc):
=data.valor(seg.texto(a1;4;2) & “/” & seg.texto(a1;1;2) & “/” & seg.texto(a1;7;4)) + valor.tempo(seg.texto(a1;12;2) & “:” & seg.texto(a1;15;2))
depois, formatas a coluna b, personalizada, do seguinte modo: tipo – dd/mm/aaaa hh:mm
se tudo correr bem, ficarás com 14/08/2012 18:38, etc…
fica bem e diz qq coisa, ok?